"unimaginable" meaning in All languages combined

See unimaginable on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unimaginable.wav Forms: more unimaginable [comparative], most unimaginable [superlative]
Etymology: From un- + imagine + -able. Etymology templates: {{af|en|un-|imagine|-able|id1=negative}} un- + imagine + -able Head templates: {{en-adj}} unimaginable (comparative more unimaginable, superlative most unimaginable)
  1. Unable to be imagined; inconceivable or mind-boggling; beyond belief. Related terms: unimaginability, unimaginably Translations (unable to be imagined): inimaxinable (Asturian), невъобразим (nevǎobrazim) (Bulgarian), inimaginable (Catalan), 不能想像的 (bù néng xiǎngxiàng de) (Chinese Mandarin), 不可思議 /不可思议 (bùkěsīyì) (Chinese Mandarin), nepředstavitelný [masculine] (Czech), onvoorstelbaar (Dutch), neimagebla (Esperanto), uskomaton (Finnish), ennalta-arvaamaton (Finnish), inimaginable (French), inimaxinable (Galician), inimaxinábel (Galician), წარმოუდგენელი (c̣armoudgeneli) (Georgian), unvorstellbar (German), elképzelhetetlen (Hungarian), inimmaginabile (Italian), 考えられない (kangaerarenai) (Japanese), 想像できない (sōzō dekinai) (Japanese), do-smooinaghtyn (Manx), neusheiltynagh (Manx), neusmooinaghtagh (Manx), niepojęty (Polish), niewyobrażalny (Polish), inimaginável (Portuguese), impensável (Portuguese), inimaginabil (Romanian), neimaginabil (Romanian), невообразимый (nevoobrazimyj) (Russian), inimaginable (Spanish), otänkbar (Swedish), ఊహించలేని (ūhiñcalēni) (Telugu), düşünelemez (Turkish)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "imaginable"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "imagine",
        "4": "-able",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + imagine + -able",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + imagine + -able.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unimaginable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unimaginable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unimaginable (comparative more unimaginable, superlative most unimaginable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un- (negative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -able",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 November 18, Jim Holt, “Mind of a Rock”, in New York Times:",
          "text": "But at the microlevel it consists of an unimaginable number of atoms connected by springy chemical bonds, all jiggling around at a rate that even our fastest supercomputer might envy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unable to be imagined; inconceivable or mind-boggling; beyond belief."
      ],
      "id": "en-unimaginable-en-adj-NHUgysf6",
      "links": [
        [
          "Unable",
          "unable#English"
        ],
        [
          "imagined",
          "imagined"
        ],
        [
          "inconceivable",
          "inconceivable"
        ],
        [
          "mind-boggling",
          "mind-boggling"
        ],
        [
          "beyond belief",
          "beyond belief"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "unimaginability"
        },
        {
          "word": "unimaginably"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimaxinable"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nevǎobrazim",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "невъобразим"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimaginable"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bù néng xiǎngxiàng de",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "不能想像的"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bùkěsīyì",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "不可思議 /不可思议"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "unable to be imagined",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nepředstavitelný"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "onvoorstelbaar"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "neimagebla"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "uskomaton"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "ennalta-arvaamaton"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimaginable"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimaxinable"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimaxinábel"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "c̣armoudgeneli",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "წარმოუდგენელი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "unvorstellbar"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "elképzelhetetlen"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimmaginabile"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kangaerarenai",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "考えられない"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sōzō dekinai",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "想像できない"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "do-smooinaghtyn"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "neusheiltynagh"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "neusmooinaghtagh"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "niepojęty"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "niewyobrażalny"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimaginável"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "impensável"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimaginabil"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "neimaginabil"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nevoobrazimyj",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "невообразимый"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "inimaginable"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "otänkbar"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "ūhiñcalēni",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "ఊహించలేని"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "unable to be imagined",
          "word": "düşünelemez"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unimaginable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unimaginable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unimaginable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unimaginable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unimaginable.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "unimaginable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "imaginable"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "imagine",
        "4": "-able",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + imagine + -able",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + imagine + -able.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unimaginable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unimaginable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unimaginable (comparative more unimaginable, superlative most unimaginable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "unimaginability"
    },
    {
      "word": "unimaginably"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with un- (negative)",
        "English terms suffixed with -able",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Asturian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Manx translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Telugu translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 November 18, Jim Holt, “Mind of a Rock”, in New York Times:",
          "text": "But at the microlevel it consists of an unimaginable number of atoms connected by springy chemical bonds, all jiggling around at a rate that even our fastest supercomputer might envy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unable to be imagined; inconceivable or mind-boggling; beyond belief."
      ],
      "links": [
        [
          "Unable",
          "unable#English"
        ],
        [
          "imagined",
          "imagined"
        ],
        [
          "inconceivable",
          "inconceivable"
        ],
        [
          "mind-boggling",
          "mind-boggling"
        ],
        [
          "beyond belief",
          "beyond belief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unimaginable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unimaginable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unimaginable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unimaginable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unimaginable.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimaxinable"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nevǎobrazim",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "невъобразим"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimaginable"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bù néng xiǎngxiàng de",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "不能想像的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bùkěsīyì",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "不可思議 /不可思议"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "unable to be imagined",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nepředstavitelný"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "onvoorstelbaar"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "neimagebla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "uskomaton"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "ennalta-arvaamaton"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimaginable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimaxinable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimaxinábel"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "c̣armoudgeneli",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "წარმოუდგენელი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "unvorstellbar"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "elképzelhetetlen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimmaginabile"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kangaerarenai",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "考えられない"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sōzō dekinai",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "想像できない"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "do-smooinaghtyn"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "neusheiltynagh"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "neusmooinaghtagh"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "niepojęty"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "niewyobrażalny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimaginável"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "impensável"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimaginabil"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "neimaginabil"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nevoobrazimyj",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "невообразимый"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "inimaginable"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "otänkbar"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "ūhiñcalēni",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "ఊహించలేని"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "unable to be imagined",
      "word": "düşünelemez"
    }
  ],
  "word": "unimaginable"
}

Download raw JSONL data for unimaginable meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.